إذا كنت ترغب في بناء تطبيق لمن لا يستطيع التحدث بالإنجليزية ويحاول التفاهم مع شخص لا يعرف العربية، فإن هذا المثال يوضح كيفية الاستفادة من هذا الصنف في كتابة العبارات الإنجليزية بأحرف عربية:

• I go to the market on Monday
  ا غو تو ذ ماركت اون مونداي


• How much tea do you want
  هوو موتش تي دو يو وانت


• How many tomatoes do you want
  هوو ماني توماتوس دو يو وانت


• They walk in the mountains at the weekend
  ذاي ووك ان ذ مونتاينس ات ذ ويكند


• Does a secretary type letter
  دوس ا سكرتاري تيب لتر


• They are good players
  ذاي ار غود بلايرس


• They sometimes play basketball at the sports hall
  ذاي سومتيمس بلاي باسكتبال ات ذ سبورتس هال


• Did he leave his bag in front of the house
  ديد ه ليف هيس باغ ان فرونت اوف ذ هوس